Botero in the Museo Nacional de Colombia : new donation, 2004

Book

In basket

Botero in the Museo Nacional de Colombia : new donation, 2004 / direction, design, and edition, Benjamín Villegas ; texts, Beatriz González, Santiago Londoño Vélez ; introduction Elvira Cuervo de Jaramillo ; photography J. Hyde. - First edition. - Bogotá : Villegas Editores, 2004. - 111 stron : ilustracje, fotografie, portrety ; 31 cm.

Author

Cuervo de Jaramillo Elvira Wstęp González Beatriz (1938- ) Tekst Hyde J. Fotografie Londoño Vélez Santiago Tekst Villegas Jiménez Benjamín (1948- ) Redakcja

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Botero, Fernando (1932-2023) Museo Nacional de Colombia Malarstwo kolumbijskie Przemoc (w malarstwie) Zbiory muzealne Rysunek kolumbijski Bogota (Kolumbia)

Genre/Form

Albumy malarskie Katalogi zbiorów

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia Kultura i sztuka

Czytelnia

Malarstwo

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. C 11433 MA (1 egz.)

Notes:

Summary, etc.

Streszczenie: I am not going turn Colombia's suffering into a business, declared Ferdinand Botero, and so he donated these powerful paintings to the National Museum of Colombia in Bogota rather than sell them. Botero created these intensely personal pieces in private over the last several years and this catalog is the first presentation of them to the art world. As an artist deeply connected to his native country, these images are quickly seen as Botero's wish for redemption from Colombia's current social crisis. Many of these images will startle the eyes that expect only Botero's joyous, voluminous portraits. The truths in these works overcome all preconceptions of his style: these are startling pictures of civil strife, as intensely realized as Goya's Disasters of War and as spontaneous and immediate as Picasso's Guernica was in 1939. If Botero's donations were created in grief, the gift itself is ultimately a hopeful one for Colombia. Consistent with his principle, Botero included about 23 other works in his gift-some of which have likewise never been seen or exhibited. This catalog reproduces all the works in the Botero's donacion as a record and testimony to the passion that links the man to his land and his times.

Streszczenie: Nie zamierzam zamieniać cierpienia Kolumbii w biznes, zadeklarował Ferdinand Botero, i dlatego przekazał te potężne obrazy do Muzeum Narodowego Kolumbii w Bogocie, zamiast je sprzedawać. Botero stworzył te bardzo osobiste dzieła prywatnie w ciągu ostatnich kilku lat, a niniejszy katalog jest pierwszą prezentacją ich światu sztuki. Jako artysta głęboko związany ze swoim ojczystym krajem, obrazy te są szybko postrzegane jako pragnienie Botero o odkupieniu od obecnego kryzysu społecznego w Kolumbii. Wiele z tych obrazów zaskoczy oczy, które spodziewają się tylko radosnych, obszernych portretów Botero. Prawda zawarta w tych pracach przezwycięża wszelkie uprzedzenia dotyczące jego stylu: są to zaskakujące obrazy konfliktów społecznych, tak intensywnie zrealizowane jak Katastrofy wojenne Goi i tak spontaniczne i natychmiastowe, jak Guernica Picassa w 1939 roku. Jeśli darowizny Botero zostały stworzone w smutku, sam dar jest ostatecznie nadzieją dla Kolumbii. Zgodnie ze swoją zasadą, Botero zawarł w swoim darze około 23 innych prac - niektóre z nich również nigdy nie były widziane ani wystawiane. Niniejszy katalog reprodukuje wszystkie prace z darowizny Botero jako zapis i świadectwo pasji, która łączy człowieka z jego krajem i czasami. [tłumaczenie maszynowe]