Marta Klonowska : szklana menażeria = glass menagerie = Glasmenagerie

Book

In basket

Marta Klonowska : szklana menażeria = glass menagerie = Glasmenagerie / koncepcja i redakcja naukowa katalogu Marta Smolińska ; tłumaczenia Marcin Wawrzyńczak, Joanna Stanclik. - Orońsko : Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku, 2025. - 95, [97] stron : fotografie, ilustracje ; 34 cm + broszura ([8] stron : ilustracje ; 20 cm).

Author

Smolińska Marta (1975- ) Redakcja Wawrzyńczak Marcin (1968- ) Tłumaczenie Stanclik Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Klonowska, Marta (1964- ) Marta Klonowska. Szklana menażeria (15.02-13.04.2025 ; Orońsko) Rysunek polski Szkic Szkło artystyczne Rzeźba polska Zwierzęta (w rzeźbie) Rzeźba w szkle

Genre/Form

Katalogi wystaw Albumy fotograficzne

Domain

Kultura i sztuka

Czytelnia

Artyści polscy

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. D 1750 AP (1 egz.)

Notes:

General note

W obrębie wydania nakłady z różnymi wersjami kolorystycznymi okładki.

Wystawa: Centrum Rzeźby Polskiej, Orońsko, 15 lutego - 13 kwietnia 2025 r.

Summary, etc.

Streszczenie: Publikacja będąca dopełnieniem wyjątkowej ekspozycji prezentowanej w przestrzeni Galerii Oranżeria. Szkło jako materiał rzeźbiarski jest rzadko wykorzystywany przez artystów. Jednak to właśnie ono stało się znakiem rozpoznawczym prac Marty Klonowskiej. To gotowe szkło i wszystkie jego właściwości, jak kruchość, sztywność, wielobarwność, różny stopień przepuszczalności światła, a także potoczne skojarzenia związane z ostrością jego krawędzi zadecydowały o tym, że artystka wykorzystuje je jako podstawowy budulec swoich rzeźb. Katalog prezentuje zdumiewającą gamę przedstawień zwierząt: od wijącego się węża przez elegancko sunące ryby i zgrabną kuropatwę, po pocieszne psy. Piękne, całostronicowe fotografie przykuwają uwagę i sprawiają, że trudno oderwać od nich wzrok. O drodze twórczej artystki, jej początkach, inspiracjach, wybranych pracach piszą Marta Smolińska i Eva-Maria Günther.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim i niemieckim. Część tekstu w przekładzie z języka niemieckiego.