Teraźniejszość jako pomyłka : Nicu IIfoveanu.

Book

In basket

Teraźniejszość jako pomyłka : Nicu IIfoveanu. - Toruń : Galeria Sztuki Wozownia, 2013. - 19 s. : il. cz., b. kolor. ; 25 cm.

Subject

Państwowa Galeria Sztuki "Wozownia" Iifovean Nic

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. RP 2811 (1 egz.)

Notes:

Summary, etc.

Streszczenie: "Wystawa rumuńskiego twórcy Nicu Ilfoveanu (ur. 1975; www.ilfo.ro) przedstawia cykle czarno-białych fotografii oraz filmy wideo, które w dużej mierze zostały wykonane po lekturze książki Andrzeja Stasiuka äJadąc do Babadag". Paradoks tej ciekawej twórczości polega więc na tym, że Ilfoveanu nie inspiruje się bezpośrednio rumuńskimi realiami, lecz - wybierając motywy - w wielu wypadkach pozostaje pod wpływem poetyki postrzegania Rumunii, proponowanej przez polskiego pisarza. Stasiuk poszukuje tożsamości tego regionu Europy nie w aspektach nowoczesnych czy integracji z UE, a raczej koncentruje się na aspektach świata zanikającego: życiu jakby na marginesie Europy, gdzieś poza rozpędzoną cywilizacją. Obraz Rumunii, opisany w äJadąc do Babadag" jest więc wycinkowy, nostalgiczny i subiektywny. Co ciekawe, właśnie tego rodzaju postrzeganie tego kraju, inspiruje Ilfoveanu do podróżowania po Rumunii i ädokumentowania" jej zacierającej się dawnej tożsamości. Fenomen fotografii artysty polega więc na takim budowaniu änarracji tożsamościowej", która - mimo pozorów bezpośredniego ukazywania rzeczywistości - bazuje na literackiej konstrukcji; jest metakonstrukcją, która powstaje m.in. dzięki fuzji poetyki polskiego pisarza i rumuńskiego fotografa. W ramach wystawy w Wozowni szczególnie wyeksponowany zostanie wątek bycia w drodze i podróży." Marta Smolińska