43081
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. RP 2970 (1 egz.)
Notes:
Summary, etc.
Streszczenie: Tytuł wystawy został zaczerpnięty z notatek Manju. Wyrwane z kontekstu zdanie pozwala na wiele możliwych odczytań. Słowo äshootö może tu oznaczać zarówno naciśnięcie spustu migawki, jak i strzał z pistoletu. Umieszczenie go w tytule wskazuje na poszukiwanie przez polską współczesną artystkę sposobu na zinterpretowanie i zrozumienie kobiety pochodzącej z odmiennego obszaru kulturowego. Przestrzeń wystawy jest skonstruowana w oparciu o diadyczny układ Galerii, przez co zostają podkreślone skomplikowane relacje między Wschodem a Zachodem, reprezentowane przez Martę i Manju. Wystawa koncentruje się na różnych strategiach empatii É od äwcielania sięö, poprzez próby naśladowania, aż po mechanizmy projekcyjne, których efektem może stać się powielanie klisz. Na wystawie prezentowane są filmy nakręcone w czasie podróży Deskur do Indii oraz z pobytu Manju w Polsce, a także obiekty, w tym notatki obu kobiet podkreślające trudności pojawiające się w trakcie prób przekładu i zrozumienia cudzego idiomu.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again