Lichtdurchdrungen : Werke in Glas = Permeated by Light : Works of Glass

Book

In basket

Lichtdurchdrungen : Werke in Glas = Permeated by Light : Works of Glass / Herausgeber, Redakteur, Übersetzgungen = Publisher, Editor, Translations Karl Heinz Traut. - Taunusstein : Karl Traut Publishing, 2023. - 127 stron : fotografie ; 28 cm.

Author

Traut Karl Heinz. Autor.

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje fachowe

Subject

Witraże Witrażownicy niemieccy

Genre/Form

Wydawnictwa ilustrowane.

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. C 11191 (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: Permeated by Light : Works of Glass

Summary, etc.

Streszczenie: "Mit 218 farbigen Abbildungen werden 55 Werke präsentiert. Zudem werden Entwürfe und Paramente gezeigt. Der vorangestellte Text ist eine lockere Abfolge von Gedanken und Ereignissen, die meine Einstellung zu meiner Arbeit verdeutlichen - beim Entwerfen und bei der Umsetzung der jeweiligen Version in Glas. Anhand einiger ausgewählter Projekte nehme ich die Leserin und den Leser mit auf eine Reise durch meine Welt der technischen Lösungen bis zur Vollendung des lichterfüllten Kunstwerks."

Streszczenie: "With 218 color illustrations, 55 glass artworks are presented, along with designs and paraments. The accompanying text is a loose sequence of thoughts and events that illustrate how I approach my work - in designing and in the realization of each vision in glass. Using selected projects, I take the reader on a journey through my world of technical solutions right up to the completion of the luminous artwork."

Streszczenie: "Na 218 kolorowych ilustracjach przedstawiono 55 szklanych dzieł sztuki wraz z projektami i parametrami. Towarzyszący tekst jest luźną sekwencją myśli i wydarzeń, które ilustrują moje podejście do pracy - w projektowaniu i realizacji każdej wizji w szkle. Korzystając z wybranych projektów, zabieram czytelnika w podróż po moim świecie rozwiązań technicznych, aż do ukończenia świetlistego dzieła sztuki." [tłumaczenie maszynowe]

Language note

Tekst równolegle w językach niemieckim oraz angielskim.