Podwójna podróż : O sztuce i literaturze Bianki Rolando = Double Journey : The Art and Literature of Bianka Rolando

Book

In basket

Podwójna podróż : O sztuce i literaturze Bianki Rolando = Double Journey : The Art and Literature of Bianka Rolando / Redakcja=Edited by Katarzyna Krysiak ; Teksty=Essays Anita Jarzyna, Katarzyna Krysiak, Marika Kuźmicz, Natalia Malek, Joanna Mueller, Paweł Piszczatowski, Adam Wiedemann ; Tłumaczenie=Translation Katarzyna Szuster-Tardi, Mark Tardi, Natalia Malek ; Tłumaczenie wierszy dzięki uprzejmości=Translations of poems courtesy of Benjamin Paloff. - Warszawa : Galeria Foksal, 2024. - 177, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Author

Krysiak Katarzyna. Redakcja. Jarzyna Anita. Tekst Kuźmicz Marika. Tekst Malek Natalia (1988- ). Tekst. Mueller Joanna. Tekst Piszczatowski Paweł. Tekst Wiedemann Adam. Tekst Szuster-Tardi Katarzyna. Tłumaczenie Tardi Mark. Tłumaczenie Paloff Benjamin. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne Poezja

Subject

Rolando, Bianka (1979- ). Bianka Rolando. Mleko potrafi uciec Artystki polskie Poezja (w sztuce) Sztuka i literatura. Grafika polska Obiekt (sztuki plastyczne). Instalacje polskie (sztuka)

Genre/Form

Katalogi wystaw Wiersze

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. B 13398 (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: Double Journey : The Art and Literature of Bianka Rolando

General note

Publikacja towarzysząca wystawie "Bianka rolando. Mleko potrafi uciec", 22.03-11.05.2024, Galeria Foksal, Warszawa.

Summary, etc.

Streszczenie: Podwójna podróż to publikacja skupiająca się na recepcji i prezentacji dorobku Bianki Rolando. Autorka od wielu lat współpracuje z Galerią Foksal jako artystka wizualna i poetka. To unikalne połączenie twórczości wizualnej i poetyckiej staje się elementem rozpoznawczym dzieła Bianki Rolando, zaś obie aktywności artystyczne powinny być odczytywane wspólnie. Przenikające się tropy językowe, inspiracje wizualne, rysowanie poezji czy oddanie metafor poetyckich w języku wizualnym buduje u autorki przemyślany przekaz. Sztuka Bianki Rolando jest metafizyczna, wymaga od widza przebicia się przez istotę i analizy poszczególnych wizualizacji oraz ich znaczeń. Artystkę interesują język, poszukiwanie metafor łączących i literaturę, i sztukę. Książka powstała przy okazji wystawy Mleko potrafi uciec Bianki Rolando prezentowanej w Galerii Foksal wiosną 2024 roku. O napisanie tekstów zostały poproszone osoby, które od wielu lat obserwują autorkę – zarówno jako poetkę, jak i artystkę. Książkę uznać można za pierwszą, dwudziedzinową – literacką i artystyczną – monografię twórczości Bianki Rolando.