Streszczenie: Originally released in 2011 as a limited edition hardback, this paperback edition is a facsimile of the book which earned Adam Broomberg and Oliver Chanarin the 2013 Deutsche Börse Photography Prize. War Primer 2 appropriates the first English-language version of Bertolt Brecht’s remarkable 1955 Kriegsfibel in which Brecht combined press photographs from the World Wars with four-line poems. Compiled intermittently over three decades, Brecht’s book was a visual and lyrical attack on war and its propagandists under modern capitalism. Shifting the critique to contemporary narratives perpetuated by the so-called 'War on Terror', Broomberg and Chanarin strategically overlay the pages of Brecht’s War Primer with images culled from the internet and generated by the actors, propagators and reporters of the contemporary conflict. [...] In War Primer 2, Brecht’s pithy poems and choice of 20th-century images – bombed-out cities and battlefronts, Hitler and his henchmen, and wounded soldiers and refugees, among them – take on new implications when shrewdly juxtaposed with digital images and video screenshots of the Twin Towers attacks, torture in the Abu Ghraib jail, the execution of Saddam Hussain, and George W. Bush proudly offering up a Thanksgiving Day Turkey. When the artists' book was first published it raised pertinent questions concerning the historical, political and social currency of mass-media images generated by conflict. Now, in an age of “fake news”, War Primer 2 probes the power of images not only to narrate but also to create history.

Streszczenie: Pierwotnie wydana w 2011 roku jako limitowana edycja w twardej oprawie, niniejsza edycja w miękkiej oprawie jest faksymile książki, za którą Adam Broomberg i Oliver Chanarin otrzymali w 2013 roku nagrodę Deutsche Börse Photography Prize. War Primer 2 nawiązuje do pierwszej angielskiej wersji niezwykłej książki Bertolta Brechta z 1955 roku, Kriegsfibel, w której Brecht połączył zdjęcia prasowe z wojen światowych z czterowierszowymi wierszami. Książka Brechta, tworzona sporadycznie przez trzy dekady, była wizualnym i lirycznym atakiem na wojnę i jej propagandystów w ramach współczesnego kapitalizmu. Przenosząc krytykę na współczesne narracje utrwalane przez tak zwaną „wojnę z terroryzmem”, Broomberg i Chanarin strategicznie nakładają na strony War Primer Brechta obrazy zebrane z internetu i wygenerowane przez aktorów, propagatorów i reporterów współczesnego konfliktu. [...] W War Primer 2 zwięzłe wiersze Brechta i wybór obrazów z XX wieku – zbombardowane miasta i fronty wojenne, Hitler i jego poplecznicy, ranni żołnierze i uchodźcy – nabierają nowego znaczenia, gdy są sprytnie zestawione z cyfrowymi obrazami i zrzutami ekranu z ataków na bliźniacze wieże, tortur w więzieniu Abu Ghraib, egzekucji Saddama Husajna i George'a W. Busha dumnie ofiarowującego indyka z okazji Święta Dziękczynienia. Kiedy książka artystów została po raz pierwszy opublikowana, wywołała istotne pytania dotyczące historycznej, politycznej i społecznej wartości obrazów generowanych przez media masowe w wyniku konfliktów. Obecnie, w erze „fałszywych wiadomości”, War Primer 2 bada siłę obrazów nie tylko w zakresie opowiadania historii, ale także jej tworzenia. [tłumaczenie maszynowe]