SOWA OPAC : Biblioteka Główna ASP w Warszawie

Książka

W koszyku

Maison Martin Margiela / editor Ian Luna ; translation services Dominique Zargham, Tom Mes, Delphine Amato, and Elisabeth Fay. - First published. - New York ; Paris ; Milan : Rizzoli International Publications, 2009. - 367, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 34 cm.

Autor

Luna Ian Redakcja Zargham Dominique Tłumaczenie Mes Tom Tłumaczenie Amato Delphine Tłumaczenie Fay Elisabeth Tłumaczenie Margiela Martin (1957- ) Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Margiela, Martin (1957- ) Maison Margiela (Paryż) Moda francuska Projektanci mody belgijscy Dom mody Projektowanie mody Paryż (Francja)

Gatunek

Monografia Wydawnictwa ilustrowane

Czytelnia

Moda

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. C 11649 MO (1 egz.)

Strefa uwag:

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Streszczenie: Graduating from Antwerp’s Royal Academy of Fine Arts in the 1980s, Martin Margiela (and his contemporaries in the Antwerp Six) transformed global fashion with his aggressive restatement of traditional fashion design and a polemical approach to luxury trends. Working first with the house of Gaultier, Margiela absorbed the radical design of Japanese deconstruction, making it wholly his own with the founding of his own label in 1988. Margiela propounds a singular, enigmatic look, moving beyond the recognizable tropes of deconstruction—a monochromatic palette, outsized garments, non-traditional fabrics, exposed seams, or roughly appliquéd details—to develop a fully considered worldview, one with elegance, mystery, and menace in equal measure. This book provides an inside look at the design process from a craftsman who creates pieces prized for their originality, delicacy, and daring. In the spirit of Margiela’s garments, the book is a work of art in itself, designed exclusively by Margiela and complete with silver inks, ribbon markers, a variety of lush paper types, twelve booklets, and an embroidered white-linen cover. This book provides a window onto the intimate, handmade world of a unique designer.

Streszczenie: Po ukończeniu Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Antwerpii w latach 80. Martin Margiela (wraz ze swoimi rówieśnikami z grupy „Antwerp Six”) zrewolucjonizował światową modę dzięki radykalnemu przeformułowaniu tradycyjnego projektowania mody oraz kontrowersyjnemu podejściu do trendów luksusowych. Początkowo współpracując z domem mody Gaultier, Margiela przyswoił sobie radykalną estetykę japońskiej dekonstrukcji, nadając jej całkowicie własny charakter wraz z założeniem własnej marki w 1988 roku. Margiela proponuje wyjątkowy, enigmatyczny styl, wykraczający poza rozpoznawalne motywy dekonstrukcji – monochromatyczną paletę, oversize'owe ubrania, nietradycyjne tkaniny, odsłonięte szwy czy surowo naszywane detale – aby stworzyć w pełni przemyślany światopogląd, łączący w równym stopniu elegancję, tajemniczość i grozę. Ta książka pozwala zajrzeć za kulisy procesu projektowania rzemieślnika, który tworzy dzieła cenione za oryginalność, delikatność i śmiałość. W duchu ubrań Margieli książka ta jest dziełem sztuki samym w sobie, zaprojektowanym wyłącznie przez Margielę i uzupełnionym srebrnymi farbami, zakładkami z wstążek, różnorodnymi rodzajami luksusowego papieru, dwunastoma broszurami oraz haftowaną okładką z białego lnu. Książka ta stanowi okno na intymny, ręcznie tworzony świat wyjątkowego projektanta. [tłumaczenie maszynowe]