Bibliografia strony 304-313.

Indeks.

Streszczenie: Brought to these shores by strolling English players, nurtured by generations of theatrical diehards, launched into the international spotlight by sheer Yankee genius and know-how, American theater has become an unparalleled expression of American life and thought, as well as the most influential theater on earth. How this happened is a major theme of this brilliant, richly detailed, and absorbing book. Drawing on thirty years of experience as a teacher and writer of theatrical history and most recently as Curator of the Theatre Collection of the Museum of the City of New York, Dr. Mary C. Henderson explores the ever-changing world of the American stage, from the days of showboats and tent shows into the modern era of Broadway hits, computerized stage machinery, public funding, and unionization. She evaluates significant trends in playwriting, in the taste of audiences, and in acting theory and practice; analyzes the economic structure of the theater; and traces developments in stagecraft and playhouse design. This book is also about how dramas and musicals actually get on the stage. Dr. Henderson describes the roles of the producer, playwright, director, choreographer, actors, and costume, set and lighting designers, introducing along the way a galaxy of American stars in all the categories of collaboration. Dr. Henderson’s wonderfully fresh selection of more than 350 illustrations includes star and cast portraits, original art for set and costume designs, candid onstage photographs, and a wealth of never-before-published theatrical iconography. A time chart shows at a glance which key producers, directors, playwrights, actors, and designers were working on and off Broadway and in regional theaters during the decades between 1750 and the late twentieth century.

Streszczenie: Sprowadzony na te wybrzeża przez wędrownych angielskich aktorów, pielęgnowany przez pokolenia zagorzałych miłośników teatru, wprowadzony na międzynarodową scenę dzięki geniuszowi i know-how Jankesów, teatr amerykański stał się niezrównanym wyrazem amerykańskiego życia i myśli, a także najbardziej wpływowym teatrem na świecie. Jak do tego doszło, jest głównym tematem tej błyskotliwej, bogatej w szczegóły i wciągającej książki. Opierając się na trzydziestoletnim doświadczeniu jako nauczycielka i autorka publikacji dotyczących historii teatru, a ostatnio jako kuratorka kolekcji teatralnej Muzeum Miasta Nowy Jork, dr Mary C. Henderson bada nieustannie zmieniający się świat amerykańskiej sceny teatralnej, od czasów statków widowiskowych i przedstawień namiotowych po współczesną erę hitów broadwayowskich, skomputeryzowanej scenografii, finansowania publicznego i związków zawodowych. Ocenia ona istotne trendy w dramaturgii, gustach widzów oraz teorii i praktyce aktorstwa; analizuje strukturę ekonomiczną teatru oraz śledzi rozwój scenografii i projektowania teatrów. Książka ta opowiada również o tym, jak dramaty i musicale trafiają na scenę. Dr Henderson opisuje role producenta, dramaturga, reżysera, choreografa, aktorów oraz projektantów kostiumów, scenografii i oświetlenia, przedstawiając przy tym plejadę amerykańskich gwiazd we wszystkich kategoriach współpracy. Wspaniały, świeży wybór ponad 350 ilustracji dr Henderson obejmuje portrety gwiazd i obsady, oryginalne projekty scenografii i kostiumów, szczere zdjęcia z sceny oraz bogactwo nigdy wcześniej niepublikowanych ikonografii teatralnych. Wykres czasowy pokazuje, którzy kluczowi producenci, reżyserzy, dramaturdzy, aktorzy i projektanci pracowali na Broadwayu, poza nim oraz w teatrach regionalnych w okresie od 1750 roku do końca XX wieku. [tłumaczenie maszynowe]