Ajnowie, górale i Bronisław Piłsudski = The Ainu, the Górals and Bronisław Piłsudski

Book

In basket

Ajnowie, górale i Bronisław Piłsudski = The Ainu, the Górals and Bronisław Piłsudski / redakcja = edited by Anna Król ; [tłumaczenie na język angielski Jerzy Juruś ; tłumaczenie z języka japońskiego Anna Śmiałek]. - Kraków : Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, 2018. - 239, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 28 cm.

Author

Juruś Jerzy Tłumaczenie Król Anna (1958- ) Redakcja Śmiałek Anna (japonistka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Piłsudski, Bronisław (1866-1918) Ajnowie, górale i Bronisław Piłsudski (18.10.2018-20.01.2019 ; Kraków) Ajnowie Życie codzienne Sztuka polska Rozbiory Polski Polacy za granicą Etnografowie Sybiracy Sztuka ludowa ajnuska Górale Polscy Badania etnologiczne Ajnowie (w fotografii) Strój ludowy ajnuski Strój ludowy japoński Przedmioty użytkowe Sztuka ludowa polska Syberia (Rosja) Sachalin (Rosja ; wyspa) Japonia Hokkaido (Japonia ; wyspa)

Genre/Form

Katalogi wystaw Kalendarium

Domain

Kultura i sztuka Etnologia i antropologia kulturowa

Availability:

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. C 11528 (1 egz.)

Notes:

General note

Wystawa: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Kraków, 18 października 2018 r. - 20 stycznia 2019 r.

Bibliography, etc. note

Bibliografie, netografie na stronach 42-46 oraz 239-[240].

Summary, etc.

Streszczenie: "Ajnowie, górale i Bronisław Piłsudski" to wystawa dedykowana Bronisławowi Piłsudskiemu (1866–1918) – badaczowi zarówno kultur aborygeńskich na Sachalinie i Hokkaido, jak i górali podtatrzańskich, żarliwemu patriocie – w stulecie śmierci i w setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Zbliża do fenomenu tego niezwykłego człowieka, zesłańca, etnografa z przypadku, muzealnika, prezentując znaczącą część jego wizualnego dorobku: fotografie utrwalające Ajnów i ich zwyczaje, przedmioty codziennego użytku z okręgu Nibutani-Biratori na Hokkaido, gdzie Piłsudski prowadził badania i tworzył kolekcję, a także związany z góralami zbiór etnograficzny z Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem. Ukazuje ślady „ginących kultur”, które mimo iż istniejące w odmiennych warunkach i przestrzeniach wydają się sobie bliskie.

Funding information note

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim. Część tekstu tłumaczona z języka japońskiego.