Księgi Pana Tadeusza : wystawa w Muzeum Pana Tadeusza Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 5.04.2018-30.06.2018

Book

In basket

Księgi Pana Tadeusza : wystawa w Muzeum Pana Tadeusza Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 5.04.2018-30.06.2018 / redakcja Beata Bartecka ; esej Katarzyna Roj ; tłumaczenie Olga Drenda. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2018. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm + plakat : [1] karta złożona ; 70x100 cm.

Author

Drenda Olga (1984- ). Tłumaczenie Bartecka Beata. Redakcja Roj Katarzyna. Tekst

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Mickiewicz, Adam (1798-1855). Kallwejt, Jan (1981- ). Chrupek, Mirella von (1980- ). Kaczkowski, Tomasz Zajączkowska, Karolina Kociemba, Bartek (1984- ) Kalinowska, Agata Walterowicz, Mariusz Zdulska, Marta Walterowicz, Anna Janczarek, Paweł Rusznica, Łukasz (1980- ) Fontarte (Warszawa). Księgi Pana Tadeusza Ilustracja książkowa. Grafika polska Fotografia polska Literatura (w sztuce) Poezja (w sztuce)

Genre/Form

Katalogi wystaw

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. RP 3719 (1 egz.)

Notes:

General note

Dokument towarzyszący: do katalogu dołączona jest reprodukcja jednego z trzynastu plakatów.

Summary, etc.

Katalog wystawy dwanaściorga twórców, z których każdy przygotował ilustrację do jednej z ksiąg "Pana Tadeusza".

Streszczenie: "12 ksiąg poematu Adama Mickiewicza. 12 autorów wizualnych. Co miesiąc jedna odsłona" – takim hasłem zapowiadaliśmy w 2017 roku nowe plakaty do kolejnych ksiąg Pana Tadeusza. Do udziału w projekcie muzeum zaprosiło artystów z różnych dziedzin sztuki i dizajnu, z których każdy korzysta z bardzo odmiennej estetyki. Obok ilustratorów i projektantów graficznych (Arobal, Paweł Janczarek, Jan Kallwejt, Tomasz Kaczkowski, Studio Fontarte), pojawili się fotografowie (Agata Kalinowska, Łukasz Rusznica, Anna Walterowicz, Karolina Zajączkowska, Marta Zdulska), a nawet tatuażysta Manio Lo i Mirella von Chrupek, artystka tworząca małe formy rzeźbiarskie. Każda z zaproszonych osób zmierzyła się z tekstem poematu na nowo. Jak przyznają sami artyści, często było to dla nich pierwsze zetknięcie się z dziełem Mickiewicza po „traumie” z liceum. I co najciekawsze, to ponowne czytanie „Pana Tadeusza” okazywało się nie tyle powrotem, ile niezwykle inspirującym odkrywaniem i to niekoniecznie tego, co powszechnie próbuje się przekazywać w szkole – opowiada kuratorka Beata Bartecka [za organizatorem wystawy)

Language note

Tekst częściowo równolegle w przekładzie angielskim. Streszczenie angielskie.