43307
Book
In basket
"Genezis z ducha", Juliusz Słowacki / na Vinylogos przełożył Adam Jastrzębski ; koncepcja, projekt graficzny Adam Jastrzębski ; redakcja Agata Smalcerz. - Bielsko-Biała : Galeria Bielska BWA ; Warszawa : Propaganda, 2019. - 98, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Jastrzębski Adam (1980- ). Artysta Smalcerz Agata. Redaktor
Form of Work
Książki Albumy i książki artystyczne Poezja
Subject
Słowacki, Juliusz (1809-1849) Jastrzębski, Adam (1980- ) Języki sztuczne
Genre/Form
Literatura polska Katalogi wystaw
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. RP 3604 (1 egz.)
Notes:
Tyt. grzbietowy: Juliusz Słowacki "Genezis z ducha"
Tyt. równoległy: Juliusz Słowacki : Genezis z ducha
General note
Wydawnictwo towarzyszące wystawie: Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała, 22.02-24.03.2019 r.
Tekst według wydania: Juliusz Słowacki: Dzieła wszystkie, tom XIV, Zakład Imienia Ossolińskich, Wrocław 1954.
Summary, etc.
Streszczenie: Słowo i ciało nie są rozszczepione ostatecznie, są raczej analogicznymi manifestacjami jednego procesu stawania się świata. Tłumaczenie Genezis z Ducha Juliusza Słowackiego na Vinylogos podąża za tą szczególną symetrią. Nie tłumaczyłem tekstu literackiego na analogiczny do polskiego inny język literacki. Przeniosłem raczej stworzony przez Słowackiego żyjący literacki algorytm do innego środowiska, w którym mógł się nadal realizować. Tekst został umieszczony w Vinylogosie i pozostawiony tam, aby pracował. Vinylowce zbudowane według tego Vinylogosu stanowią wcielenia Ducha. [za Autorem]
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again