Zbliżenia : szkice o polskich artystach = Close-ups : sketches on Polish artists

Book

In basket

Zbliżenia : szkice o polskich artystach = Close-ups : sketches on Polish artists / Anda Rottenberg ; tłumaczenie na angielski = translation Łukasz Mojsak. - Wydanie I, dodruk. - Warszawa : Arkady, 2021. - 357, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Rottenberg Anda (1944- ). Autor Mojsak Łukasz. Tłumacz

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Sztuka polska Artyści polscy.

Genre/Form

Eseje Antologie. Wypowiedzi artystów Wydawnictwa ilustrowane.

Czytelnia

Artyści polscy

Spis treści

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. C 11001 AP (1 egz.)

Notes:

Tyt. grzbietowy: Zbliżenia = Close-ups

Summary, etc.

Streszczenie: Szkice o polskich artystach to zbiór komentarzy do sztuki blisko pięćdziesięciu polskich artystów, których Autorka spotkała w swoim zawodowym życiu. Krótkie eseistyczne formy mają na celu dotrzeć do osób spoza wąskiego kręgu profesjonalistów. To bardzo osobisty, choć niekompletny pamiętnik spotkań ze sztuką. Ten kameralny subiektywizm sprawia, że zetknięcie z dziełami, które przeciętnemu odbiorcy nie zawsze wydają się zrozumiałe, jest prostsze i – co ważne – pomaga zrozumieć artystyczne credo ich twórców. „Od wielu dekad pracuję z artystami. Nie zawsze efektem tej współpracy są wystawy, często kończy się na wstępach do katalogów lub niewielkich artykułach, w których próbuję nazwać to, co robią. W większości są to krótkie formy, pisane możliwie prostym językiem; chciałam, by trafiły do osób spoza wąskiego kręgu profesjonalistów. Liczę na przypadkowego czytelnika, mając nadzieję, że zainteresuje się sztuką, o której piszę, i zrozumie artystę, który tę sztukę tworzy”. Anda Rottenberg przybliża prace zarówno klasyków nowoczesności – Stanisława Fijałkowskiego, Jerzego Nowosielskiego czy Aliny Szapocznikow, jak i mniej znanych, młodszych twórców – Martyny Ścibior, Bogny Burskiej, Dominika Lejmana. Wybór nazwisk – jak pisze we wstępie – jest wynikiem „przypadkowych splotów okoliczności”.

Language note

Tekst równolegle w językach polskim i angielskim.