Polska = Poland : Ryszard Kaja (1962-2019)

Book

In basket

Polska = Poland : Ryszard Kaja (1962-2019) / redaktor merytoryczny = content editor Mariusz Knorowski ; tłumaczenie na język angielski = English translation Richard J. Bialy ; Muzeum Plakatu w Wilanowie = Poster Museum in Wilanów. - Warszawa : Muzeum Narodowe, 2021. - 199, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Author

Knorowski Mariusz. Redaktor Bialy Richard. Tłumacz

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Kaja, Ryszard (1962-2019) Polska/Poland. Ryszard Kaja (1962-2019) (02.07-17.10.2021 ; Warszawa) Plakaty polskie Plakaty turystyczne Polska (w sztuce)

Genre/Form

Katalogi wystaw Albumy graficzne

Czytelnia

Artyści polscy

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. B 12956 AP (1 egz.)

Notes:

General note

Wystawa: Muzeum Plakatu w Wilanowie, Warszawa, 2.07-17.10.2021 r.

Summary, etc.

Streszczenie: Cykl „Polska” jest oryginalnym konceptem Ryszarda Kai, konsekwentnie realizowanym z dużą dezynwolturą, w nieco przewrotnej konwencji, bo na przekór opatrzonym standardom obowiązującym w kategorii plakatu turystycznego. Jest zarazem diariuszem podróży sentymentalnych z różnych okresów życia, jak i ewokacją prywatnych wspomnień, o czym zaświadcza następująca wypowiedź artysty: „Wciąż otrzymuję propozycje, niekiedy nawet bardzo intratne, prośby, zachęty bym namalował jakieś miejsce – NIC Z TEGO! Ta seria jest karmiona moimi wspomnieniami, mimo, że są to plakaty kwalifikowane jako plakaty turystyczne, to prawie nie ma na nich spektakularnych zabytków, jest za to moje o kraju gawędzenie, o jego kulturze, sztuce, języku, o tym co lubię, o tradycji, czasami uroczej, a czasami zabawnej, o zwyczajach, miejscach czarownych, niekiedy mało znanych bez zbędnego upiększania”.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie na język angielski.