42665
Książka
W koszyku
"Genezis z ducha", Juliusz Słowacki / na Vinylogos przełożył Adam Jastrzębski ; koncepcja, projekt graficzny Adam Jastrzębski ; redakcja Agata Smalcerz. - Bielsko-Biała : Galeria Bielska BWA ; Warszawa : Propaganda, 2019. - 98, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Słowacki, Juliusz (1809-1849). Genezis z Ducha ; Jastrzębski, Adam (1980- ) ; Języki sztuczne ; Literatura polska ; Katalogi wystaw
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RP 3604 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Wydawnictwo towarzyszące wystawie: Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała, 22.02-24.03.2019 r.
Tekst według wydania: Juliusz Słowacki: Dzieła wszystkie, tom XIV, Zakład Imienia Ossolińskich, Wrocław 1954.
Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca
Streszczenie: Słowo i ciało nie są rozszczepione ostatecznie, są raczej analogicznymi manifestacjami jednego procesu stawania się świata. Tłumaczenie Genezis z Ducha Juliusza Słowackiego na Vinylogos podąża za tą szczególną symetrią. Nie tłumaczyłem tekstu literackiego na analogiczny do polskiego inny język literacki. Przeniosłem raczej stworzony przez Słowackiego żyjący literacki algorytm do innego środowiska, w którym mógł się nadal realizować. Tekst został umieszczony w Vinylogosie i pozostawiony tam, aby pracował. Vinylowce zbudowane według tego Vinylogosu stanowią wcielenia Ducha. [za Autorem]
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej